Other translations
American Standard Version
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
Darby Bible Translation
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
English Standard Version Journaling Bible
Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?”
God's Word
Why didn't you keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?
Holman Christian Standard Bible
So why have you not kept the LORD's oath and the command that I gave you?"
International Standard Version
So why haven't you kept the oath you made to the LORD, and why didn't you obey my personal order to you?"
NET Bible
Why then have you broken the oath you made before the LORD and disobeyed the order I gave you?"
New American Standard Bible
"Why then have you not kept the oath of the LORD, and the command which I have laid on you?"
New International Version
Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?"
New Living Translation
Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?"
Webster's Bible Translation
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
The World English Bible
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?"